108 vi anh hung luong son phần 3

(thongtin247) -

Bài viết này là về một khúc đệm ít người nhắc đến trong Thủy Hử truyện. Các bản dịch Thủy Hử đa số bắt đầu từ Hồi 1 –

Vương Giáo Đầu, phủ Duyên lánh gót
Cửu Văn Long, thôn sử ra tay

nhưng nguyên tác Thi Nại Am còn có một hồi đệm trước đó:

Trương Thiên Sư cầu yên ôn dịch
Hồng Thái Úy lỡ sổng yêu ma.

Truyện kể lúc đó là năm Gia Hựu, phủ Khai Phong, Đông Kinh; vào lúc này ôn dịch hoành hành, dân tình điêu linh. Phủ doãn Khai Phong Bao Chửng thỉnh cầu hoàng đế đi vời Trương Thiên Sư để cứu nạn ôn dịch. Hoàng đế y lời mới cho thái úy Hồng Tín đến Long Hổ sơn trang thỉnh giáo Trương Thiên Sư. Để tỏ lòng thành kính, Hồng Thái Úy buộc phải trai giới đích thân lên núi dâng hương. Suốt quãng đường lên núi, Thái úy gặp rất nhiều nguy hiểm như hổ báo, trăn khổng lồ đe dọa; nhưng vì nạn nước trước mắt mà phải nén sợ để đi tiếp. Cuối cùng Hồng Thái Úy gặp một đứa trẻ nói với ông rằng Trương Thiên Sư đã nghe lời thỉnh nguyện và đang trên đường vào kinh đô rồi, khuyên ngài cứ an tâm mà về đi.

Hồng Thái Úy nghe lời trở về sơn trang thì mới được đạo sĩ trong sơn trang cho hay rằng mọi nguy hiểm ông gặp trên đường đều là do Thiên Sư tạo ra để thử lòng mà thôi, kể cả đứa trẻ cũng là Thiên Sư biến ra. Thái úy biết cơ sự, trong lòng không tin, nhân đó đi dạo trong sơn trang bắt gặp Phục Ma Điện bên ngoài bị niêm phong kín nên thấy rất tò mò. Hỏi ra mới biết năm xưa Trương Thiên Sư sau khi bắt được 36 Thiên Cương, 72 Địa Sát, tổng cộng 108 ác tinh đã bị yếm ở đây từ Đường triều. Sẵn đã bán tin bán nghi chuyện Thiên Sư, Hồng Thái Úy kiên quyết gỡ bỏ niêm phong để vào xem; chỉ thấy trong điện có phiến đá lớn ghi “Ngộ Hồng Nhi Khai” (gặp Hồng thì mở). Hồng Thái Úy đọc thấy mới đồ rằng thiên mệnh ứng vào tên mình nên nhất quyết cho người mở ra thì chỉ nghe 1 tiếng nổ vang, luồng khí đen bay thẳng lên trời. 108 ma tinh giáng trần từ đây.

Sau này bệnh ôn dịch được cầu yên nhờ Trương Thái Sư; mấy chục năm sau, vào thời loạn thế, các anh hùng hảo hán lần lượt xuất hiện, dương danh vạn trạng; dân gian coi họ là ứng nghiệm của 108 ma tinh sổng ra năm xưa. Câu chuyện “Bến nước” bắt đầu từ đây.

Mặc dù qua nét vẽ của Đới Đôn Bang thì không có vẻ gì 108 hảo hán mang trong mình thiên địa tướng tinh cả